Its the same chance of being attacked by Shark while diving, very slim. IMO smart pirate will not strike a dive boat because there is not much to gain. I mean how much money you have with you when you go on your dive trip? $100 or $200 at most? But then again, I might be wrong.
BTW, its attached or attacked?
P.S. I am no pirate ok..